-
1 ориентация
ориентация — orientationРусско-английский словарь биологических терминов > ориентация
-
2 ориентация
-
3 ориентация
orientationбеспорядочная ориентацияrandom orientationдвухосная ориентацияbiaxial orientationповерхностная ориентацияsurface orientationпреимущественная ориентацияpreferred orientationпространственная ориентацияspatial orientation -
4 ориентация
-
5 ориентация
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ориентация
-
6 ориентация ориентаци·я
Russian-english dctionary of diplomacy > ориентация ориентаци·я
-
7 ориентация
orientation имя существительное: -
8 ориентация тепловой трубы
ориентация тепловой трубы
φ
Положение тепловой трубы относительно поля массовых сил.
Примечание
Под полем массовых сил подразумевается гравитационное поле, магнитное поле, центробежные силы и т.д.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ориентация тепловой трубы
-
9 ориентация
ориентация
Расположение относительно определенного направления или плоскости.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ориентация
-
10 ориентация здания
ориентация зданий
Расположение зданий относительно сторон света
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ориентация здания
-
11 ориентация
ориентация
Расположение относительно определенного направления или плоскости.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ориентация
-
12 ориентация здания
ориентация зданий
Расположение зданий относительно сторон света
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ориентация здания
-
13 ориентация
orientation
определение места или пространственного положения ла по ориентирам, — the act of fixing position or attitude by visual or other references.
-, астрономическая — celestial orientation
- в инерциальном пространстве (гироскопа) — orientation in inertial space
- гироплатформы — orientation of stable platform
the servo stabilization is needed to maintain the orientation of the stable platform.
- индикации (навигационной карты в ино) в северном направлении или по линии пути с указанием положения самолета в центре экрана под кружком. — display orientation. the map display can be oriented either north-up or track-up with the position displayed in the centre of the screen under a small-circle.
- карты no линии пути (на ино) — track-up map (display) orientation
when using track-up orientation, the aircraft position can be moved under a triangle near display bottom.
- карты с положением запада вверху, востоком внизу — up-west (dwn-east) гiар (display) orientation
- карты с положением севера вверху — north-up map (display) orientation
- (гиро) платформы — (stable) platform orientation
- (гиро) платформы в азимуте, начальная — initial (stable) platform orientation in azimuthРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ориентация
-
14 ориентация (при выводе на печать)
ориентация
1. Направление или положение объекта.
2. Размещение документа при печати. Различают альбомную (landscape) ориентацию, когда короткая сторона располагается вертикально, а длинная горизонтально, и портретную (portrait), когда длинная сторона располагается вертикально, а короткая горизонтально.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ориентация (при выводе на печать)
-
15 ориентация зерна
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ориентация зерна
-
16 ориентация пор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ориентация пор
-
17 ориентация на выполнение задания
= ориентация на выполнение задачи task orientationориентированный на выполнение задания, ориентированный на выполнение задачи — task-oriented
Russian-english psychology dictionary > ориентация на выполнение задания
-
18 ориентация относительно
Ориентация относительно-- In all these three cases not only the fin shape is similar but also their orientation with respect to flow is identical.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ориентация относительно
-
19 ориентация на рынок
-
20 ориентация
См. также в других словарях:
Ориентация (Orientation) — (в психологии) определение своего положения во времени, пространстве и других отношениях. Нарушение ориентации может быть связано с наличием у человека какого либо органического заболевания мозга, токсическим воздействием на его организм… … Медицинские термины
Ориентация («Остаться в живых») — Ориентация англ. Orientation Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 3 Режиссёр Джек Бендер Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Локк День на острове 44 45 Премьера … Википедия
ориентация — и, м. orientation f. <лат. oriens /orientis (восток). 1. Определение собственного местонахождения в отношении стран света и окружающей местности. БАС 1. || Способность определить свое местонахождение. Терять ориентацию. БАС 1. || перен. Умение … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРИЕНТАЦИЯ — ОРИЕНТАЦИЯ, ориентации, жен. (франц. orientation) (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. ориентировать ориентироваться. 2. только ед., перен. Умение разобраться, осведомленность в чем нибудь. Хорошая ориентация в новейшей исторической литературе … Толковый словарь Ушакова
Ориентация — Orientation Ориентация. Размещение в пространстве осей решетки кристалла относительно выбранной плоскости сравнения или системы координат. См. также Preferred orientation Привилегированную ориентацию. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.»… … Словарь металлургических терминов
ориентация — Расположение относительно определенного направления или плоскости. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN orientation DE Ausrichtung FR orientation … Справочник технического переводчика
ориентация здания — ориентация зданий Расположение зданий относительно сторон света [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN direction buildings faceorientation of buildings DE… … Справочник технического переводчика
ОРИЕНТАЦИЯ — (французское orientation, буквально направление на восток, от латинского oriens восток), 1) то же, что ориентирование. 2) Умение разобраться в окружающей обстановке, осведомлённость в чём либо. 3) Направленность деятельности, определяемая… … Современная энциклопедия
ОРИЕНТАЦИЯ — (франц. orientation букв. направление на восток, от лат. oriens восток),..1) определение своего местоположения на местности2)] Умение разобраться в окружающей обстановке, осведомленность в чем либо3) Направленность деятельности, определяемая… … Большой Энциклопедический словарь
ОРИЕНТАЦИЯ ЖИВОТНЫХ — (франц. orientation, букв. направление на восток), биоориентация, способность животных определять своё положение в пространстве, среди особей того же или др. видов. О. ж. сложный процесс, включающий получение информации о внеш. мире по разным… … Биологический энциклопедический словарь
ОРИЕНТАЦИЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ — англ. orientation, instrumental; нем. Orientierung, instrumen telle. Ориентация на определенный объект или вид деятельности, рассматриваемые как средство достижения иных целей. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии